Trzydniowa wizyta włoskiej delegacji w Gminie Jabłonna

 

W dniach 12-14 maja odbędzie się wizyta Włodarzy z partnerskiej Gminy Vitorchiano w Gminie Jabłonna. Pięcioosobowa delegacja z Włoch reprezentująca Burmistrza i Radę Gminy Vitorchiano bezpośrednio z Okęcia, przybędzie do Jabłonny.

 

Głównym celem wizyty gości z Półwyspu Apenińskiego jest zapoznanie się z naszą gminą.

 

Międzynarodowa współpraca pomiędzy Jabłonną i Vitorchiano rozpoczęła się  w połowie października ubiegłego roku, kiedy delegacja z Polski przebywała na zaproszenie strony włoskiej, z dwudniową wizytą.

 

12 października 2009 r. podpisana została umowa dwustronna, a rewizyta władz Vitorchiano jest owocem zainaugurowanej w ubiegłym roku współpracy, która otworzyła przed naszymi gminami nowe możliwości w zakresie rozwoju samorządowego, szkolnego, kulturalnego i turystycznego.

 

Mariusz Grzybek

 

Międzynarodowa współpraca pomiędzy gminami

Jabłonna i Vitorchiano rozpoczęta.

W dniach 12-13 października kilkuosobowa grupa z Gminy Jabłonna odwiedziła włoską Gminę Vitorchiano.

Wójt Gminy Jabłona – Olga Muniak i Wiceprzewodniczący Rady Gminy – Mariusz Grzybek podpisali umowę partnerską pomiędzy gminami Jabłonna i Vitorchiano.

Delegacja z Polski, przebywała na zaproszenie strony włoskiej, z dwudniową wizytą na Półwyspie Apenińskim.

Celem wizyty było przedstawienie możliwości współpracy pomiędzy gminami oraz wspólne poznanie się.

12 października 2009 r. podpisaniem umowy bilateralnej została zainaugurowana ścisła współpraca pomiędzy naszymi gminami.

W wyniku zawartego porozumienia obie gminy będą mogły prowadzić program wymiany samorządowej, szkolnej oraz wspólnie aplikować do europejskich projektów.

Delegację z Polski przywitał Burmistrz Vitorchiano – Gemini Ciancolini oraz Przewodniczący Rady Gminy Vitorchiano – Constantino Bernardini.

W trakcie spotkania reprezentujący stronę polską Wiceprzewodniczący Rady Gminy Jabłonna – Mariusz Grzybek przedstawił prezentację promującą Gminę Jabłonna.

Podkreślił, że podpisane porozumienie otwiera przed naszymi gminami nowe możliwości w zakresie rozwoju samorządowego, szkolnego, kulturalnego i turystycznego.

Wójt Gminy Olga Muniak – podziękowała za ciepłe przyjęcie i zaprosiła przedstawicieli Gminy Vitorchiano do odwiedzenia Gminy Jabłonna w połowie przyszłego roku.

Umowę partnerską podpisali:

- Burmistrz Gmina Vitorchiano – Gemini Ciancolini,

- Przewodniczący Rady Gminy Vitorchiano - Constantino Bernardini,

- Wójt Gminy Jabłonna – Olga Muniak,

- Wiceprzewodniczący Rady Gminy Jabłonna – Mariusz Grzybek.